Tap a claim on the ring to put it at the centre.
← A one-to-one translation from a book to film or television is impossible.
11 connected korrents · 10 moments from 26 Aug 2022 to 14 Oct 2026.
Everything filed under creativity
creativity
Same subject Same subject Same subject Same subject Same subject Same subject Same subject Same subject Same subject Same subject Same subject
Read this korrent: A one-to-one translation from a book to film or television is impossible.
A one-to-one translation from a book to film or television is impossible.
Last stated 4 years ago
26 Aug 2022
CP
Christopher Paolini — holds since 2022-08-26 — tap for who they are
Same subject: No word in one language ever precisely equates to a word in another. — tap to centre the map on it
No word in one language ever precisely equates to a word in another.
Last stated 11 months ago
12 Dec 2025
IF
Irving Finkel — holds since 2025-12-12 — tap for who they are
Same subject: Translating a program into a new language, like translating a novel, does not make you its original author. — tap to centre the map on it
Translating a program into a new language, like translating a novel, does not make you its original author.
Last stated a month ago
14 Oct 2026
DP
Dave Plummer — holds since 2026-10-14 — tap for who they are
Same subject: A contest between five paid firms is not the way to get good creative work. — tap to centre the map on it
A contest between five paid firms is not the way to get good creative work.
Last stated 3 months ago
14 Aug 2026
SK
Susan Kare — holds since 2026-08-14 — tap for who they are
Same subject: A culture that is uncompromising but also kind and supportive is the most fertile ground for creativity. — tap to centre the map on it
A culture that is uncompromising but also kind and supportive is the most fertile ground for creativity.
Last stated 7 months ago
12 Apr 2026
ES
Evan Spiegel — holds since 2026-04-12 — tap for who they are
Same subject: A feeling of responsibility is probably the greatest inhibitor of creativity; great ideas came from people not paid to have them — tap to centre the map on it
A feeling of responsibility is probably the greatest inhibitor of creativity; great ideas came from people not paid to have them
IA
Isaac Asimov — holds since c. 1959 — tap for who they are
Same subject: AI alignment desperately needs good empirical tests that distinguish between the ways things could go, designed so they are not gamed or over-interpreted. — tap to centre the map on it
AI alignment desperately needs good empirical tests that distinguish between the ways things could go, designed so they are not gamed or over-interpreted.
Last stated 4 years ago
12 May 2023
AC
Ajeya Cotra — holds since 2023-05-12 — tap for who they are
Same subject: AI models want to add or patch as a form of making better, whereas the design process is really about editing away. — tap to centre the map on it
AI models want to add or patch as a form of making better, whereas the design process is really about editing away.
Last stated 4 months ago
15 Jul 2026
JY
Jason Yuan — holds since 2026-07-15 — tap for who they are
Same subject: AI that builds UI is trained on past UI, so breaking out of that mould will still take a person willing to break the rules. — tap to centre the map on it
AI that builds UI is trained on past UI, so breaking out of that mould will still take a person willing to break the rules.
Last stated 2 years ago
21 Feb 2025
TC
Thiago Costa — holds since 2025-02-21 — tap for who they are
Same subject: AI is not a tool but an agent, the first technology that can make decisions and invent new ideas by itself — tap to centre the map on it
AI is not a tool but an agent, the first technology that can make decisions and invent new ideas by itself
Last stated 2 years ago
10 Sept 2024
YH
Yuval Noah Harari — holds since 2024-09-10 — tap for who they are
Same subject: Art cannot result from external compulsion, because the labour that produces it is voluntary — tap to centre the map on it
Art cannot result from external compulsion, because the labour that produces it is voluntary
WM
William Morris — holds since c. 1883–1888 — tap for who they are
Same subject: Being a designer is amazing, and designers are no longer just designers but builders who can create whatever they envision. — tap to centre the map on it
Being a designer is amazing, and designers are no longer just designers but builders who can create whatever they envision.
Last stated 3 months ago
2 Sept 2026
ER
Evil Rabbit — holds since 2026-09-02 — tap for who they are
same subject or similar wording a cloud: claims about one subject, named for it bar: when it was last stated, on a scale from 2015 to today — full is today a face: someone who holds the claim — tap it for who they are