Bible translators turned a prediction of male rule into a command to men

Our translators having been accustomed to exercise lordship over their wives, and seeing only through the medium of a perverted judgment, very naturally, though I think not very learnedly or very kindly, translated it shall instead of will, and thus converted a prediction to Eve into a command to Adam; for observe, it is addressed to the woman and not to the man.