korrents

korrents · piece

The Un-Englishable

Kenneth Reitz · 18 Jun 2026

Read the piece on kennethreitz.org ↗

3 korrents from this piece ↓

Kenneth Reitz did not write this page.

Every claim below was made in this piece, quoted word for word and numbered in the order the piece makes them, so you can read it there rather than take our word for it. The sentence above each quote is our reading of the claim, not their wording. Each quote was checked against a stored copy of the page at build time; where the two differ, the quote is the fact.

  1. Gather every language's extra entries, sum every codebook ever built, and you still run out of words long before you run out of world.
  2. We built a machine that is extraordinary with language, and it does not think in words.
  3. A culture that trusts only what compresses into words will treat whatever does not as either unreal or unwell.

Keep reading

The other pieces are the ones whose claims are worded most like this one's. That measures language, not agreement: they may argue the opposite.